Yoodli tutor can now train your team to use tools like Claude, GPT, Copilot, and more.